Semaine de la langue française 2009 à Sibiu

Du 16 au 23 mars, le Lectorat français, l’Association culturelle 11-25 et le Département d’Etudes françaises et francophones de Sibiu ont organisé en partenariat avec l’APIVS (Association d’Amitié Ille-et-Vilaine – Sibiu), une série d’événements dont voici un petit aperçu :

more about “Semaine de la francophonie 2009 a Sibiu“, posted with vodpod

Du lundi 16 au vendredi 20 mars, un atelier BD, animé par Olivier Bron et Simon Liberman, et organisé en partenariat avec les Lectorats français de Cluj et de Iasi, a eu lieu au Lectorat français de Sibiu.  Voici également un diaporama revenant sur cette semaine de découverte et d’initiation à cet art :

more about “Atelier BD“, posted with vodpod

Le samedi 21 mars 2009, au Lectorat français de Sibiu, une nouvelle équipe d’étudiants, d’enseignants et surtout de francophones enthousiastes ont participé, dans le cadre de la semaine de la langue française, au projet de web tournage de Véronique Aubouy : Le Baiser de la Matrice.

Les pages suivantes ont été lues :

3395, 1823, 1540, 3157, 2588, 168, 2737, 356, 1818, 583, 415, 1602, 2557, 3059

N’hésitez pas à aller les écouter ! En attendant voici un diaporama revenant sur cet événement :

more about “YouTube – LECRAM 2, nouveau web-tourn…“, posted with vodpod

Et enfin quelques échos sur l’Internet :

http://lectoratfrancaissibiu.wordpress.com/2009/03/24/semaine-de-la-langue-francaise-2009-a-sibiu/
http://lectoratfrancaissibiu.wordpress.com/2009/04/01/dire_demain_en_horoscope/
http://litere.ulbsibiu.ro/cat.franceza/stiri.html
http://www.ulbsibiu.ro/ro/evenimente/events.php?news_id=872
http://www.vizavi-edu.ro/actualitati/agenda.html#Sibiu
http://sibiu2008.ro/eveniment.php?pagina=cultura&id=726
http://www.sibiustandard.ro/24122/zilele-francofoniei-incep-la-ulbs.html
http://www.sibiustandard.ro/24427/evenimente-in-weekend.html
http://www.tribuna.ro/stiri/eveniment/zilele-francofoniei-33591.html
http://www.tribuna.ro/stiri/eveniment/saptamana-francofoniei-33708.html
http://www.realitateasibiu.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=6907:ZILELE-FRANCOFONIEI—Doi-autori-francezi-de-benzi-desenate-invitati-la-Zilele-Francofoniei-de-la-Sibiu-_2009-03-16-20-12-23&catid=12:social&Itemid=13
http://www.time4news.ro/educatie-cultura/francofon-pentru-o-saptamana/
http://www.sibiul.ro/stiri-locale/zilele-francofoniei-incep-la-ulbs/24909/
http://www.sibiul.ro/stiri-locale/francofon-pentru-o-saptamana/24950/
http://www.monitorulsb.ro/cms/site/m_sb/news/sibiul_devine_francofon_60456.html
http://www.realitateasibiu.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=6907:ZILELE-FRANCOFONIEI—Doi-autori-francezi-de-benzi-desenate-invitati-la-Zilele-Francofoniei-de-la-Sibiu-_2009-03-16-20-12-23&catid=12:social&Itemid=13
http://anunturi-sibiu.info/2009/03/16/saptamana-francofoniei/
http://www.youtube.com/watch?v=_-wxcDN6X2k&feature=channel_page
http://www.youtube.com/watch?v=UOzkUj6vGXU&feature=channel_page
http://www.youtube.com/watch?v=rsN4OQDZQlU&feature=channel_page
http://20mars.francophonie.org/8447-Journees-de-la-Francophonie
http://20mars.francophonie.org/8446-Questions-pour-un-e-francophone

Traduction de nouvelles francophones

Le Centre Culturel Français de Cluj organise le 4ème concours de traduction de nouvelles francophones, à destination des Départements d’Etudes Françaises. Cette année, le CCF a choisi une nouvelle de l’auteure Dane Cuypers, issue du recueil Parasols aux éditions Climats, 2001.

Pour vous inscrire, envoyez vos nom, prénom(s), votre spécialité (LMA, Lettres, année d’études et langues F-E, F-R, F-G, E-F, R-F, G-F), votre adresse internet et votre numéro de téléphone à l’adresse suivante :

sylvaudet_sibiu@hotmail.fr

Les textes devront être envoyés à l’adresse électronique suivante avant le 23 février, dernier délai :

fricherme@ccfc.ro

La remise des prix aura lieu à Cluj en présence de Dane Cuypers, la semaine du 23 au 27 mars.

Table ronde autour des 400 ans de Québec

Le mercredi 26 novembre 2008, le Département d’Etudes Françaises et Francophones, en collaboration avec le Lectorat Français, a organisé une table ronde dédiée à l’anniversaire de la fondation de la ville de Québec (400 ans). Deux représentantes de l’Ambassade du Canada ont participé à cet événement : Debra PRICE (Conseillère politique, coordonnatrice de projets culturels et académiques) et Ligia MARINCUŞ (Coordonatrice de projets politiques, culturels, académiques et des relations publiques). A cette occasion, des étudiants de Lettres ont présenté quelques travaux de recherche en Etudes Canadiennes : Alexandra DOBRE et Roxana-Delia NEDELCU ont présenté une synthèse sur “La langue française à Québec: 400 ans d’existence”, Daciana ROŞCA et Florentina DINESCU ont présentées une recherche intitulée “Immigration et ouverture à Québec” et Adrian STINIGUŢĂ a présenté un texte sur “La littérature québécoise”.

more about “YouTube – Anniversaire des 400 ans de Qu“, posted with vodpod

Session de communications au DEFF de Sibiu

Le 17 octobre 2008, le Département d’Études Françaises et Francophones a organisé à la Faculté de Lettres de Sibiu, une session de communications au cours de laquelle ont été présentés les résultats des recherches scientifiques du collectif du département, d’étudiants de la faculté mais également d’enseignants-chercheurs d’autres établissements universitaires de Roumanie.

Session anniversaire de communications

Les 17-18 octobre 2008, le Département d’Études Françaises et Francophones organise à la Faculté de Lettres de Sibiu, un colloque au cours duquel seront présentés les résultats des recherches scientifiques du collectif du département.

L’organisation de ce symposium a en vue l’augmentation de la visibilité des contributions scientifiques réalisées dans le Département d’Études Françaises et Francophones de l’Université Lucian Blaga de Sibiu, mais l’objectif central de cet événement consiste également dans l’ouverture et le développement de nouvelles directions de recherche, la canalisation des énergies des jeunes chercheurs et l’attraction des étudiants en licence ou en mastère dans l’activité de recherche

Le symposium est en outre dirigé en direction de l’innovation méthodologique et de la thématique de recherche et des techniques d’enseignement.

Date et lieu de la manifestation
Sibiu, 17-18 octobre 2008
Faculté de Lettres et Arts, Département d’Etudes Française et Francophones

Pour en savoir plus

http://sesiunecomunicari.wordpress.com/