Articles étiquettés ‘francophone’
L’exposition photographique d’Annie Assouline, intitulée Mains d’écrivains, est proposée par le Lectorat français de Sibiu dans le hall de la Faculté de Lettres du 9 au 21 octobre 2009. Un panorama de la littérature et du paysage culturel français et francophone qui s’étale sur plusieurs décennies : Claude Levi-Strauss, Jacques Derrida, B.H.L., Régis Debray, Modiano, Françoise Sagan, Philippe Sollers, J.-M.-G. Le Clézio, Alain Finkielkraut, Pascal Quignard, Marie NDiaye,…
Photographe de presse, Annie Assouline s’est intéressée, dans une précédente série de photos, aux mains d’ouvriers. Elle dit avoir retrouvé chez ces auteurs, dont la main est l’outil de travail, une tension comparable. Elle a ainsi saisi leurs mains qui expriment parfois davantage que leurs postures, leurs visages ou leurs regards. Elle considère les mains comme quelque chose de très intime qui peut trahir le caractère et le mode de vie de son maître.
Venez découvrir ou redécouvrir ces grands auteurs, leurs mains et leurs ouvrages disponibles au Lectorat !
« La seule chose qui varie dans cette perspective, ce sont les mains, la multitude de mains, agitées ou en attente (…) chacune ayant sa forme et sa couleur, les unes nues, les autres armées de bagues et de chaînes cliquetantes, les unes poilues comme des bêtes sauvages, les autres flexibles et moites comme une anguille, mais toutes traversées d’une sourde tension et vibrantes d’une immense impatience » Stefan Zweig ( Vingt-quatre heures de la vie d’une femme)
« Je suis adroit la main gauche et je suis gauche de la main droite » Raymond Devos (extrait du sketch Artiste ou ouvrier)
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : exposition, francophone, littérature
Ce concours est destiné à la jeunesse, ouvert à toutes personnes âgées de 18 à 25 ans, pour récompenser les jeunes talents journalistiques s’exprimant en français et résidant en Roumanie.
Pour participer, inscription en ligne auprès de la Faculté de Journalisme et Sciences de la Communication de l’Université de Bucarest : www.etajul6.ro
Inscription jusqu’au 30 septembre 2009.
Dotation du prix : 1500 RON.
Remise des prix à Bucarest.
Catégories : Ambassade de France
Tagué : concours, francophone, journalisme
Dans le cadre de la semaine de la langue française, qui aura lieu cette année du 16 au 23 mars 2009, sur le thème : « Dix mots pour dire demain », l’Association d’Amitié Ille-et-Vilaine – Sibiu (APIVS) et le Lectorat français de Sibiu organisent un concours lycéen d’exercice d’écriture à partir du thème « dire demain » et des dix mots de cette année. Ce concours s’adresse aux lycéens de la ville et du judet de Sibiu.
Règlement :
Ecrire un horoscope original en utilisant au moins une fois chacun des 10 mots suivants : ailleurs, capteur, clair de Terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision.
Pour ce faire, vous trouverez téléchargeable ici un tableau des douze signes astrologiques que vous devez compléter : horoscope
Le texte doit être en Times New Roman 12 et les verbes peuvent être conjugués.
Il est également demandé de mettre en gras les occurrences des 10 mots afin que le jury puisse repérer l’usage que vous en aurez fait.
Toute production qui ne répondra pas à ces critères (horoscope plagié sur internet, autre police, autre tableau, usage de 8 mots sur 10,…) sera automatiquement éliminée.
Les critères d’appréciation du jury porteront sur :
- l’usage pertinent des dix mots
- la correction de votre français
- l’originalité du texte
Pour vous aider, vous trouverez sur les sites suivants des horoscopes en français en accès libre :
http://www.horoscope-fr.info/
http://www.linternaute.com/femmes/horoscope/
http://fr.astrology.yahoo.com/
http://www.astro.qc.ca/horoscopes/quotidien.htm
Votre horoscope est à envoyer à l’adresse suivante avant le 11 mars 2009 :
sylvaudet_sibiu@hotmail.fr
Les résultats seront rendus publics lors de la semaine de la langue française et les meilleures productions seront mises en ligne sur le blog du lectorat français de Sibiu.
De nombreux lots sont à remporter (livres et CD de musique française contemporaine).
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : APIVS, concours, francophone, lectorat français de Sibiu, lycéen
Le Centre Culturel Français de Cluj organise le 4ème concours de traduction de nouvelles francophones, à destination des Départements d’Etudes Françaises. Cette année, le CCF a choisi une nouvelle de l’auteure Dane Cuypers, issue du recueil Parasols aux éditions Climats, 2001.
Pour vous inscrire, envoyez vos nom, prénom(s), votre spécialité (LMA, Lettres, année d’études et langues F-E, F-R, F-G, E-F, R-F, G-F), votre adresse internet et votre numéro de téléphone à l’adresse suivante :
sylvaudet_sibiu@hotmail.fr
Les textes devront être envoyés à l’adresse électronique suivante avant le 23 février, dernier délai :
La remise des prix aura lieu à Cluj en présence de Dane Cuypers, la semaine du 23 au 27 mars.
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : Centre Culturel Français, concours, Département d’Études Françaises et Francophones, francophone, littérature, traductologie
A l’aube de 2009, le Lectorat Français de l’Université Lucian Blaga de Sibiu vous adresse tous ses meilleurs voeux et vous souhaite à toutes et à tous une excellente nouvelle année, riche en rencontres, en projets et en réussites francophones ! Et bien entendu, de nombreuses collaborations avec le lectorat français, convaincu qu’elles seront tout aussi riches et enthousiasmantes qu’en 2008 !
Bien cordialement à chacune et chacun,
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : francophone
