Articles étiquettés ‘littérature’
L’exposition photographique d’Annie Assouline, intitulée Mains d’écrivains, est proposée par le Lectorat français de Sibiu dans le hall de la Faculté de Lettres du 9 au 21 octobre 2009. Un panorama de la littérature et du paysage culturel français et francophone qui s’étale sur plusieurs décennies : Claude Levi-Strauss, Jacques Derrida, B.H.L., Régis Debray, Modiano, Françoise Sagan, Philippe Sollers, J.-M.-G. Le Clézio, Alain Finkielkraut, Pascal Quignard, Marie NDiaye,…
Photographe de presse, Annie Assouline s’est intéressée, dans une précédente série de photos, aux mains d’ouvriers. Elle dit avoir retrouvé chez ces auteurs, dont la main est l’outil de travail, une tension comparable. Elle a ainsi saisi leurs mains qui expriment parfois davantage que leurs postures, leurs visages ou leurs regards. Elle considère les mains comme quelque chose de très intime qui peut trahir le caractère et le mode de vie de son maître.
Venez découvrir ou redécouvrir ces grands auteurs, leurs mains et leurs ouvrages disponibles au Lectorat !
« La seule chose qui varie dans cette perspective, ce sont les mains, la multitude de mains, agitées ou en attente (…) chacune ayant sa forme et sa couleur, les unes nues, les autres armées de bagues et de chaînes cliquetantes, les unes poilues comme des bêtes sauvages, les autres flexibles et moites comme une anguille, mais toutes traversées d’une sourde tension et vibrantes d’une immense impatience » Stefan Zweig ( Vingt-quatre heures de la vie d’une femme)
« Je suis adroit la main gauche et je suis gauche de la main droite » Raymond Devos (extrait du sketch Artiste ou ouvrier)
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : exposition, francophone, littérature
Littératures du Sud, Nouvelle génération
Exposition organisée par le Lectorat Français
du 16 au 23 mars 2009
Hall de la Faculté de Lettres de Sibiu
Cette exposition est destinée à mieux faire connaître des auteurs qui témoignent de la vitalité des littératures du Sud.
Vingt-deux affiches-auteurs se répartissent comme suit :
- 10 auteurs d’Afrique noire ;
- 4 auteurs des Caraïbes ;
- 4 auteurs du Maghreb ;
- 4 auteurs de l’océan Indien.
Les auteurs suivants sont présentés :
- Afrique noire : Kangni Alem, Calixthe Beyala, Ken Bugul, Florent Couao-Zotti, Gaston-Paul Effa, Kossi Efoui, Koulsy Lamko, Alain Mabanckou, Véronique Tadjo, Abdourahman Waberi.
- Maghreb : Tahar Bekri, Yasmina Khadra, Fouad Laroui, Boualem Sansal.
- Caraïbes : Dany Laferrière, Ernest Pepin, Gisèle Pineau, Lyonel Trouillot.
- Océan Indien : Ananda Devi, Axel Gauvin, Jean-Luc Raharimanana, Carl de Souza.
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : exposition, littérature, semaine de la francophonie
Le Centre Culturel Français de Cluj organise le 4ème concours de traduction de nouvelles francophones, à destination des Départements d’Etudes Françaises. Cette année, le CCF a choisi une nouvelle de l’auteure Dane Cuypers, issue du recueil Parasols aux éditions Climats, 2001.
Pour vous inscrire, envoyez vos nom, prénom(s), votre spécialité (LMA, Lettres, année d’études et langues F-E, F-R, F-G, E-F, R-F, G-F), votre adresse internet et votre numéro de téléphone à l’adresse suivante :
sylvaudet_sibiu@hotmail.fr
Les textes devront être envoyés à l’adresse électronique suivante avant le 23 février, dernier délai :
La remise des prix aura lieu à Cluj en présence de Dane Cuypers, la semaine du 23 au 27 mars.
Catégories : Activités du lectorat
Tagué : Centre Culturel Français, concours, Département d’Études Françaises et Francophones, francophone, littérature, traductologie
Le CRINI – Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l’Interculturalité (Université de Nantes), lance le premier numéro de sa revue électronique, E-Crini.
E-Crini est une revue scientifique électronique dont l’objectif est de diffuser et de valoriser la recherche interdisciplinaire menée en civilisation, littérature, linguistique, didactique, traductologie et cinéma, sur la question des identités : linguistiques, culturelles ou encore nationales (aussi bien au sens historique qu’au sens anthropologique du terme), à travers des perspectives croisées.
Pour accéder à la revue, cliquez ici :
http://www.ecrini.univ-nantes.fr/44308845/0/fiche___pagelibre/#KLINK
Catégories : Actualités francophones internet
Tagué : civilisation, CRINI, didactique, identités, interdisciplinaire, littérature, revue, traductologie
